
当 ESLint 刚开始接受捐赠时,其明确的目标是为项目创造一个可持续的未来。在短期内,这意味着确保我们能够补偿那些在项目上投入大量时间的人,但我们一直打算把这作为一个起点,而不是终点。开源的可持续性涉及的内容远不止这些,我们希望在继续发展的过程中能够注意到这一点。这就是为什么我们很高兴地宣布,我们现在正在支持几个 ESLint 本身所依赖的项目。
🌐 When ESLint first started accepting donations, it was with the explicit goal of creating a sustainable future for the project. In the short term, that meant ensuring we could compensate those who spent a significant amount of time on the project, but we always intended that to be a starting point and not an end. There is so much more that goes into open source sustainability and we wanted to be mindful of that as we continued to grow. That’s why we’re excited to announce that we’re now supporting several of the projects that ESLint itself is built upon.
赞助商选择支持 ESLint,是因为他们已经依赖 ESLint,因此希望确保该项目能够持续发展。同样,ESLint 构建在较小的开源项目之上,我们认为帮助这些项目繁荣也是我们的责任。我们感谢赞助商帮助我们实现每月 20,000 美元目标的 50%,我们认为现在是将部分成功分配给我们的依赖目的时候了。因此,我们已经为依赖目预算了部分捐款。
🌐 Sponsors choose to support ESLint because they have come to depend on ESLint, and as such, want to ensure that the project continues. Similarly, ESLint is built on top of smaller open source projects, and we feel like it is our responsibility to also help those projects thrive. We’re grateful to our sponsors for helping us get to 50% of our $20,000/month goal, and we feel that it’s time to spread some of that success to our dependencies. As such, we’ve budgeted part of our donations for our dependencies.
今天我们很高兴地宣布,我们已经开始每月向以下每个项目(以及一个人)捐赠100美元:
🌐 Today we are happy to announce that we’ve started donating $100/month to each of the following projects (and one person):
- Ajv 是 ESLint 用来验证配置的 JSON 模式验证器。
- Eleventy 是一个基于 Node.js 的静态网站生成器,我们用它来创建 eslint.org。
- Sindre Sorhus 是一位高产的开源开发者,ESLint 使用了他的几个模块,包括
chalk、globals、import-fresh、strip-ansi和strip-json-comments。
我们感谢这些项目以及我们所有的依赖,让我们能够构建 ESLint。
🌐 We’re grateful to these projects, and all of our dependencies, for allowing us to build ESLint.
这仅仅是个开始。随着我们的捐赠持续增长,我们预计未来能够支持更多的依赖目。我们设想一个未来,大型开源项目的捐赠可以逐渐流向它们的依赖目,从而让整个开源生态系统受益。
🌐 And this is just the start. As our donations continue to grow, we anticipate being able to support more of our dependencies in the future. We envision a future where donations to large open source projects trickle down into their dependencies so the entire open source ecosystem can benefit.
